園田義明めも。

＜関連記事引用＞

▼ジョージ・ワシントンの動き

米原子力空母が出港
2010.07.09　共同通信　

　米原子力空母ジョージ・ワシントンが９日午前９時４０分ごろ、配備されている米海軍横須賀基地（神奈川県横須賀市）を出港した。

　米海軍関係者によると、黄海で予定されている韓国海軍との合同軍事演習に参加した後、太平洋西部で数カ月間の警戒任務につく。

　乗組員休養のため３日に一時帰港していた。


Kyodo News: USS George Washington Leaves Home Port
http://www.arirang.co.kr/News/News_View.asp?nseq=104790&code=Ne2&category=2

The US aircraft carrier George Washington reportedly left its home port in Yokosuka, Japan on Friday to participate in a joint military exercise between South Korea and the US in the West Sea.

Quoting an American official, Japan's Kyodo News said once the George Washington completes it mission it will be dispatched to the Pacific Ocean to carry out patrol missions for several months.

The latest comes as China on Thursday expressed discontent over the planned naval exercise.

Beijing's Foreign Ministry spokesman, Qin Gang , said in a press briefing that China is firmly opposed to foreign military vessels engaging in activities that undermine China's security interests in the West Sea or waters close to China.

JUL 09, 2010


原子力空母ＧＷが再び横須賀を出港　／神奈川県
2010.07.10　朝日東京地方版／神奈川　

　米海軍の原子力空母ジョージ・ワシントン（ＧＷ）が９日午前、配備先の米海軍横須賀基地を出港した。ＧＷは独立記念日前日の３日にいったん帰港し、乗組員の休養などにあてていた。

　ＧＷは朝鮮半島西側の黄海で予定されている米韓合同軍事演習への参加が見込まれているが、中国が演習実施に反対を表明。今回の出港目的について、米海軍は朝日新聞の取材に「将来的な作戦については言及しない」としている。


中国が安保理で力を誇示した日…米空母が動いた
中国の反発も…「米空母は韓米訓練参加する見込み」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=131038&servcode=A00&sectcode=A20

韓米西海（ソヘ、黄海）連合海上訓練に参加すると予想される米国第７艦隊所属の空母「ジョージ・ワシントン」が９日午前９時４３分、日本神奈川県横須賀基地を出発した。

「ジョージ・ワシントン」が寄港している横須賀市庁（米海軍）基地対策課の関係者は「この日午前、ジョージ・ワシントンが港を出発したことは確認した」と述べた。横須賀市は米原子力空母空母「ジョージ・ワシントン」の核物質漏出懸念のために「ジョージ・ワシントン」動向把握を担当する部署を運営している。

共同通信は米軍関係者の話を引用し、この日横須賀を出港した「ジョージ・ワシントン」が、西海で実施する予定の韓米連合海上訓練に参加した後、太平洋西部で数カ月間にわたり警戒任務を遂行する計画だと報じた。

時事通信も、米軍関係者から「行先地は明らかにできないが出港したのは事実」という確認を受けた、と報じた。時事通信は、「ジョージ・ワシントン」が韓米連合海上訓練に参加するために出港したとみられる、と伝えた。

しかし元泰載（ウォン・テジェ）国防部報道官はこうした報道と関連し、「西海上での韓米連合海上訓練はまだ日程が決まっていない。来週の韓米協議を経て、日程や訓練の性格などが決定されると把握している」と述べた。

一方、シャープ在韓米軍司令官は９日、ソウル市内のホテルで開かれた東アジア研究院主催の昼食講演で、西海韓米連合海上訓練について「すべての国は敵対勢力に対応して軍事訓練をする権利がある。米国と韓国は毎年このような形態の訓練をしている」と述べた。これは最近の中国側の反対表明にもかかわらず、訓練を実施する方針であることを示唆するものであり、注目される。

これに先立ち中国外務省の秦剛副報道局長は８日、西海での韓米連合海上訓練に反対すると公式宣言した。中国人民解放軍は特に作戦半径が６００－７００キロの「ジョージ・ワシントン」など空母戦闘団の影響力が北京はもちろん東北３省にまで及ぶという点を懸念していると伝えられた。


空母参加の可能性高まる＝韓米合同対潜訓練
http://www.chosunonline.com/news/20100710000001

　西海（黄海）で合同訓練を計画している韓米両国。この計画に中国が強く反対している中、韓米両国が今月中に西海での訓練を予定通り実施し、空母が参加する可能性も高いことが分かった。

　9日に共同通信が米軍関係者の話を引用し報じたところによると、米第7艦隊に所属する原子力空母ジョージ・ワシントン（写真）は、同日午前9時40分ごろ神奈川の横須賀基地を離れた。空母ジョージ・ワシントンは、西海において韓国海軍と合同で実施する予定の連合軍事訓練に参加した後、太平洋西部で数カ月間警戒任務を遂行する計画だという。

　韓国政府消息通もこの日、「今月中に、西海で韓米連合対潜訓練を実施する計画。規模は、当初の計画より一部縮小されたが、空母が参加する可能性は高いと思う」と語った。

　またウォルター・シャープ在韓米軍司令官はこの日、ウェスティン朝鮮ホテルで開かれた東アジア研究院主催の講演会で、「あらゆる国家には、敵対勢力に対応し軍事訓練を行う権利がある。米国と韓国は、毎年こうした形の訓練を行っている」と語り、予定通り韓米連合訓練を実施することを示唆した。国防部のウォン・テジェ報道官も、9日の定例ブリーフィングで「時期と方法はまだ決定されていないが、韓米連合訓練は実施する」と発表した。


▼中国側の反応

米韓軍事演習に断固反対＝哨戒艦事件で中国
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010070800766

　【北京時事】中国外務省の秦剛副報道局長は８日の定例会見で、韓国の哨戒艦沈没事件を受け米韓両国が計画している合同軍事演習について、「外国の軍用機や艦艇が黄海や中国の近海に来て、中国の安全や利益に影響を及ぼす活動を行うことに断固反対だ」と表明した。

　中国外務省は黄海での米韓演習に懸念を示してきたが、明確な表現で反対を表明したのは初めて。秦副報道局長は、「関係方面に既に深刻な懸念を伝えた」と指摘。その上で、「（関係国は）冷静さと自制を保ち、地域情勢の緊張をエスカレートさせぬよう望む」と述べた。

　米韓演習は、北朝鮮に軍事的圧力を加えるのが狙い。米軍は原子力空母「ジョージ・ワシントン」の派遣も検討しており、中国側は「中国に対する挑発行為」との警戒を強めている。（2010/07/08-18:19）


米韓軍事演習：中国が反発　「安全保障上の利益損なう」と
http://mainichi.jp/select/world/europe/news/20100709k0000m030030000c.html

中国外務省の秦剛副報道局長は８日の定例会見で「外国軍艦船が黄海など中国の近海に入り、中国の安全保障上の利益を損なう活動を実施することに断固として反対する」と表明した。中国はこれまでも、中国紙で軍人が反対意見を表明するなど演習への反対姿勢を示してきたが、政府が正式に明確な反対を表明するのは今回が初めて。


［オピニオン］「生きた標的」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=100000&biid=2010070748478

中国の人民解放軍の羅援少将は５日、香港の鳳凰衛星テレビに出演し、「米空母が西海に入れば、生きた標的になるだろう」と強気の発言をした。彼は、「ベッドのそばにいびきをかく人も近づけないのに、玄関前で他人が剣舞を踊らせるようにするわけにはいかないだろう」と述べ、「中国は、魚ではなく虎やライオンだ」とも述べた。中国共産党機関紙「人民日報」傘下の環球時報も５日付の記事で、米空母ジョージ・ワシントンが韓米合同軍事演習のために西海に入ってくれば、中国は特段の措置で米国を言い聞かせるべきだと主張した。


Living Target
http://english.donga.com/srv/service.php3?biid=2010070748478

Chinese Maj. Gen. Luo Yuan, a researcher at the Chinese Academy of Military Sciences, told a Hong Kong TV station Monday, “If a U.S. aircraft carrier enters the Yellow Sea, it will become a living target.” Unleashing hard-line comments, he said, “Just as we’d block a snoring person from approaching one’s bed, can we allow other people to perform a sword dance right in front of our door?,” adding, “China is not fish but a tiger lion.” The official Chinese daily Global Times also said that if the U.S. aircraft carrier USS George Washington enters the Yellow Sea to participate in a South Korea-U.S. anti-submarine drill, China must take "decisive action."


＜関連記事＞

米空母、黄海入りなら演習目標に（上）＝画像引用
http://www.chosunonline.com/news/20100707000020

米空母、黄海入りなら演習目標に（下）
http://www.chosunonline.com/news/20100707000021

「米空母、西海に入れば生きた標的になる」　中人民解放軍将軍が警告
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=060000&biid=2010070748618

中国軍、東シナ海でミサイル演習　艦艇数十隻が参加
http://www.47news.jp/CN/201007/CN2010070701000919.html

北朝鮮崩壊迫る？ 軍事演習をめぐる米韓中露の駆け引き本格化
http://y-sonoda.asablo.jp/blog/2010/07/07/5205152