園田義明めも。

＜画像引用＞

Drunken Ben Bernanke Tells Everyone At Neighborhood Bar How Screwed U.S. Economy Really Is
August 3, 2011
http://www.theonion.com/articles/drunken-ben-bernanke-tells-everyone-at-neighborhoo,21059/

Customers at the bar told reporters the "shitfaced" and disruptive Bernanke refused to pay for his drinks with U.S. currency, claiming it was "worthless." Witnesses also confirmed that near the end of the evening, Bernanke put money into the jukebox and selected Dire Straits' "Money For Nothing" to play five times in a row.

"This is what it's all about," said Bernanke, who reportedly danced alone in the middle of the dark tavern. "Fucking love this song."


＜関連記事引用＞

【肥田美佐子のNYリポート】バーナンキ議長も酔うしかない？米経済二番底の兆し
2011年 8月 5日 15:44 JST
http://jp.wsj.com/US/Economy/node_285252

米国の財政赤字上限引き上げ問題は、8月2日の期限ぎりぎりでどうにか決着をみたが、景気減速が止まらない。

　米連邦準備理事会（ＦＲＢ）のバーナンキ議長も、このニュースを前に二日酔いの頭を抱えているにちがいない。3日、米オンラインメディア「ザ・オニオン・ドットコム」に、同議長が地元のバーで酩酊し、飲み客を相手に、債務上限をめぐる政治家の身勝手な議論や景気浮揚策の行き詰まりを声高に嘆いたというジョークの“スクープ”記事が載ったところ、1500以上のツイートと4万を超えるフェイスブックの「いいね！」が集まった。ご丁寧にも、場末のバーのカウンターに座り、ネクタイを緩め、頬を高揚させたバーナンキ議長が、ビール瓶を片手に年配の男性に話しかけている写真まで付いている。

　財政出動による景気浮揚が期待できない今、ＱＥ3で米国債の追加購入に訴え、市場に資金を供給しても、インフレとドル信認の低下を招くだけだとすれば、バーナンキ議長が酔いたくなる気持ちも分かるというものだ。ちなみに前出の記事によれば、同議長が5回通しでかけたというジュークボックスの曲は、ほかでもない、英ロックバンド、ダイアー・ストレイツのヒット曲『マネー・フォー・ナッシング』（「量的緩和も役立たず」といったところか）だったという。