FT:How do you say speculators in Japanese?