桜井茶臼山古墳、大量の赤色顔料「水銀朱」は権力の象徴か