Google
WWW を検索 「園田義明めも。」を検索

キャッシュリッチな中国が瞬間的に世界の救世主になった日、駆け巡る「イタリアが中国に大規模国債購入要請」報道2011/09/13 06:41

キャッシュリッチな中国が一躍世界の救世主になった日、駆け巡る「イタリアが中国に大規模国債購入要請」報道


英フィナンシャル・タイムズが伝えた日付は「9・11」から10年後の翌日。

「9・12」もまた歴史に刻まれることになるのか。

中国がイタリアからの要請を受けたとすれば、EUの武器禁輸解除を狙ったものだろう。


<関連記事引用>

September 12, 2011 8:20 pm
Italy turns to China for help in debt crisis
By Guy Dinmore in Rome
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/90c4c7f6-dd54-11e0-9dac-00144feabdc0.html#axzz1XkSdLPDY

Italy’s centre-right government is turning to cash-rich China in the hope that Beijing will help rescue it from financial crisis by making “significant” purchases of Italian bonds and investments in strategic companies.

According to Italian officials, Lou Jiwei, chairman of China Investment Corp, one of the world’s largest sovereign wealth funds, led a delegation to Rome last week for talks with Giulio Tremonti, finance minister, and Italy’s Cassa Depositi e Prestiti, a state-controlled entity that has established an Italian Strategic Fund open to foreign investors.

Italian officials were in Beijing two weeks ago to meet CIC and China’s State Administration of Foreign Exchange (Safe), which manages the bulk of China’s $3,200bn foreign exchange reserves. Vittorio Grilli, head of treasury, met Chinese investors in Beijing in August. Italian officials said further negotiations were expected to take place soon.

The possibility of Chinese investment comes at a critical moment for Italy, as markets demand increasingly high yields to buy Italian public sector debt, projected to reach 120 per cent of GDP this year, a ratio second only to Greece in the eurozone.

Mr Tremonti has written extensively in the past about his fears of China’s “reverse colonisation” of Europe. But he has been driven to seek new alternatives as Europe prevaricates over strengthening its bail-out fund and the European Central Bank warns that its month-old bond-buying programme cannot go on indefinitely. In a reflection of Italy’s refinancing problems, the treasury on Monday sold €11.5bn of short-term notes at higher yields.

European analysts were cautious over the outcome of talks. Despite Beijing’s numerous expressions of confidence in the creditworthiness of countries such as Greece and Portugal analysts say Chinese purchases of peripheral European debt have been relatively small.

How much of Italy’s €1,900bn of debt is already held by China is unclear, though one Italian official told the FT that Beijing held about 4 per cent.

Italy’s debt crisis has forced the government to consider possible sales of strategic stakes in companies such as Enel, the Italian power utility, and Eni, the oil and gas multinational.

Cassa Depositi e Prestiti is a founding member of the informal “long-term investors club” along with similar institutions in France and Germany. In July it launched its Italian strategic fund with an investment of €4bn that it plans to expand to €7bn with participation from other sources, including foreign institutional investors.

CIC was set up in 2007 with capital of $200bn and its assets under management now total about $410bn. It says it “maintains a strict commercial orientation and is driven by purely economic and financial interests” and that it is committed to “high professional and ethical standards in corporate governance, transparency and accountability”. China’s embassy in Rome had no immediate comment.

Additional reporting by Jamil Anderlini in Beijing


▼イタリア政府、中国に「大量」の国債売却などを打診-FT紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=avd_izkdlxkg

9月12日(ブルームバーグ):イタリア政府は中国に対し、「大量」のイタリア国債の売却などを打診している。英紙フィナンシャル・タイムズが報じた。

  FT紙が複数のイタリア当局者の話として伝えたところによると、中国の政府系ファンド(SWF)、中国投資(CIC)の楼継偉会長は先週、ローマを訪問。トレモンティ財務相らと協議した。

  同紙によれば、イタリア当局者は2週間前に北京でCICや国家外為管理局(SAFE)と会談。イタリア国庫総局長のビットリオ・グリッリ氏は8月に北京で中国人投資家らと協議したという。

  FT紙は追加協議が近く開催される可能性が高いと報じている。


▼イタリア、中国に大規模な国債購入を要請=FT紙
2011年 09月 13日 05:29 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT898965120110912

 [ニューヨーク 12日 ロイター] 英紙フィナンシャル・タイムズ(FT)電子版は12日、イタリアが中国にイタリア国債の「大規模な」購入を要請したと報じた。

 FT紙によると、中国の政府系ファンド中国投資有限公司(CIC)の楼継偉会長率いる代表団が前週、トレモンティ経済・財務相や預金・貸付公庫関係者との協議のためローマを訪れたことをイタリア当局者が明らかにした。

 また、イタリア当局者は2週間前に北京を訪問し、CICや中国国家外為管理局(SAFE)当局者と会合を行ったという。


<関連記事>

米国株式市場=反発、中国によるイタリア国債買い入れ期待で債務危機懸念和らぐ
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT898964720110912


米金融・債券市場=下落、イタリアが中国に国債購入要請との報道で
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT898970320110912


NY外為市場=ユーロ/ドル値を戻す、イタリアが中国に国債購入要請との報道で
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT898967120110912


米国株、反発 引け間際に買い戻し 欧州株安につれ売り先行も
英フィナンシャル・タイムズ(FT、電子版)が「イタリア政府が同国債の購入を中国に打診している」と報じたことなどが手掛かりに
http://s.nikkei.com/pFuZsw


中国仕掛ける米欧分断作戦:いよいよEUの対中武器禁輸解除へ、人権問題に勝るは実利なり
http://y-sonoda.asablo.jp/blog/2010/12/31/5616259