園田義明めも。

＜関連記事引用＞

ムバラク氏の辞任拒否演説　直前に次男が原稿修正
米報道 2011/2/14 22:51
http://s.nikkei.com/eWgeFT

　エジプトのムバラク大統領が辞任前夜の演説で、予想を裏切り即時辞任を拒否したのは、次男のガマル氏が直前に演説原稿を書き換えたためだったとする情報を、米ＡＰ通信や米紙ワシントン・ポストなどが伝えた。ムバラク氏の土壇場での変心に慌てた軍が「辞任かクーデターか」の選択を突きつけ、最終的に11日の退陣につながったという。

　反政府デモの拡大を受け、大統領は10日夜の国民向け演説で辞任を表明する方向で準備が進み、エジプト政府上層部や米政府にも情報が伝わっていた。しかし、演説の直前、ムバラク氏の家族や側近が巻き返しに動いた結果、ムバラク氏は辞任拒否に傾いた。一時は大統領の後継候補と目されてきたガマル氏が原稿を書き換えたという。

　エジプト紙アフバルによると、演説の収録中にムバラク氏の長男アラー氏がガマル氏を「おまえが友人を政権につれてきて腐敗まみれにし、父の晩節を汚した」となじり、殴り合い寸前になったという。（カイロ＝松尾博文）

ごね続けたムバラク氏　辞任演説のはずが…原稿書き換え
2011年2月16日1時30分
http://www.asahi.com/international/update/0215/TKY201102150472.html

　【カイロ＝古谷祐伸】エジプトの民衆デモで退陣したムバラク前大統領（８２）は、最後まで辞任を拒みつづけ、結果として軍部に引導を渡された――。そんな内幕を、側近や米政府関係者らの証言に基づき、ＡＰ通信や米紙ワシントン・ポストが報じた。

　ムバラク氏は１０日のテレビ演説で、副大統領に一部の権限を譲る一方で、「外国の圧力には屈しない」「危機を解決する明確な方針がある」として辞任は拒んだ。ところが翌１１日昼ごろ、カイロからシナイ半島のリゾート地シャルムエルシェイクへ脱出。数時間後、スレイマン副大統領によって退陣が発表された。

　ＡＰ通信によると、ムバラク氏は１０日夜の演説で辞任を表明するはずだったが、演説原稿は土壇場で何度も書き換えられ、結局は強気の姿勢を示すものに変わった。家族が危機を乗り越えられると主張し、ムバラク氏が信じたためだという。

　だが、これで国民の怒りが爆発し、中立を保っていた軍部も動いた。ワシントン・ポストによると、演説の数時間後に軍幹部がムバラク氏に会い、「自発的に辞めるか、追放されるか」を選ぶよう迫った。ムバラク氏は荷物をまとめ、家族と軍のヘリに乗ったという。

　１１日午前１１時半ごろ、大統領府から２機の軍用ヘリが飛び立つのを、朝日新聞記者が目撃しており、ムバラク氏が乗っていた可能性が高い。

　副大統領による大統領退陣の発表は、１分間もない短いものだった。閣僚会議の会場にあったムバラク氏の巨大な肖像画も、１３日に取り外された。

＜関連記事引用＞

イランやバーレーンでデモ激化、衝突で死者
2011.2.15 19:17
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110215/mds11021519200011-n1.htm

　【カイロ＝黒沢潤】中東地域で相次いで発生している反政府デモが激化の兆しをみせている。ペルシャ湾の島国バーレーンやイランで１４、１５の両日に発生した反政府デモでは死者も出た。民衆の抗議行動が各国の体制を揺さぶっている。

　バーレーンの首都マナマ東郊の村では１５日、前日の反政府デモで死亡した男性の葬儀に参加していた住民と治安部隊が衝突、新たに１人が死亡した。この後、数千人のデモ隊がマナマ中心部の「真珠広場」を占拠。国会議員１８人も一連の事態に抗議し、議員活動を停止すると表明した。ハマド国王は同日、テレビ演説で遺憾の意を表明した。

　バーレーンは王家ハリファ家など少数派のイスラム教スンニ派指導者が支配しており、大部分のシーア派住民が当局の差別に不満を強めている。

　一方、反政府デモが１４日に発生したテヘランのデモでは２人が死亡、多数が負傷した。ロイター通信によれば数十人が拘束された。デモは中部イスファハンや南部シラーズでも発生。ＡＰ通信は全土で数万人がデモに参加したと伝えた。

　サレハ大統領による独裁体制が続くイエメンの首都サヌアでは１５日、大統領の即時退陣を求める約３千人がデモを行い、国会議員が負傷した。１４日には反政府派と親サレハ大統領派が衝突、多数の負傷者が出た。

　王制のヨルダンは１５日、街頭デモを容認。モロッコ政府も生活必需品の補助金増額を決めるなど、デモ抑制に躍起となっている。


イランの弾圧を批判＝中東各国に民主化呼び掛け－米大統領
http://www.jiji.com/jc/c?g=int&k=2011021501055

　【ワシントン時事】オバマ米大統領は１５日の記者会見で、イラン政府による反体制デモ弾圧を批判、「イラン国民が自由への願いを表現する勇気を持ち続けることを望む」と述べ、イラン国民への支持を表明した。また、中東の不安定化に懸念を示し、国民の民主化要求に速やかに応えるよう各国に呼び掛けた。

　オバマ大統領はイラン政府の対応について、「エジプトで起きたことを祝福するふりをしながら、平和的に意見表明する人々を射殺したり、殴打したりして正反対の行動を取っているのは皮肉なことだ」と指摘した。

　その上で、「エジプトに当てはまったことは、イランにも当てはまる」と述べ、国民の表現の自由や民主化要求が尊重されるべきだと強調。イラン国民に「道義的な支援」を提供すると語った。

　また、エジプトの事例を踏まえ、遅滞なき改革努力を行うよう中東各国に呼び掛け、「変革への渇望に応えつつ、暴力につながらない形で対処することを願っている」と訴えた。（2011/02/16-06:08）


クリントン長官、イランデモを支持
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110216-OYT1T00050.htm

　【ワシントン＝山口香子】クリントン米国務長官は１４日、ワシントンで、記者団に対し、イラン改革派のデモについて、「（参加した）人々の願いを明確かつ率直に支持する」と述べた。長官は、イランの反体制派が「エジプト国民と同じ権利を得るよう願う」と激励した。

　また長官は、イラン指導部が、親米派のムバラク前大統領を辞任に追い込んだエジプトのデモを称賛しながら、自国の反政府デモを認めないことから、イランのデモについて「政権の偽善を告発したものだ」と指摘した。ドニロン米大統領補佐官（国家安全保障担当）も１２日に批判声明を出すなど、オバマ政権はアフマディネジャド政権への対決姿勢を強めている。（2011年2月16日00時56分 読売新聞）


米国務省、イラン人向けにペルシャ語でツイッター開始
2011年 02月 14日 17:04 JST
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-19529420110214

　［ワシントン　１３日　ロイター］　イランの改革派が１４日に開催する集会への参加をウェブサイトで呼び掛ける中、米国務省はソーシャルメディアを利用しているイラン人とコミュニケーションを取ろうと、ペルシャ語のツイッターを始めた。

　米国務相は１３日、世界中のイラン人が利用するソーシャルメディアの歴史的な役割を認識しているとし、「みなさんの会話に参加したい」と投稿した。

　また、平和的なデモの開催を認めないイラン政府について、「エジプト人のデモを称賛しておきながら、自国民が同じことをするのは違法だとしている」と批判した。

　米政府はこれまでにも様々なメディアを通じてイラン人へメッセージを発信しており、海外向け放送「ボイス・オブ・アメリカ」でもペルシャ語のニュースを流している。


米国務省、ペルシャ語版「ツイッター」開設
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110215-OYT1T00903.htm

　【ワシントン＝山口香子】米国務省は１３日、簡易投稿サイト「ツイッター」に、ペルシャ語のページを開設した。

　米政府のイラン当局などに対する見解などをイラン国民に向けて直接発信するのが目的で、テヘランでデモが行われた１４日には、早くもデモを認めない政府を批判するメッセージを数件掲載した。

　開設に伴う最初の書き込みでは、「あなた方の対話に加わりたい」と発信。１４日は、集会の自由は認められるべきだなどと訴えた。一連の発言をチェックする人の数は同日夜までに２７００人を超えた。

　２００９年のイラン大統領選後に起きた大規模反政府デモでも、ツイッターが重要な役割を果たしており、米国務省の狙いは、イラン反体制派の側面支援にある。（2011年2月15日22時15分 読売新聞）


＜ツイッター・サイト＞

USAdarFarsi　（画像引用）
http://twitter.com/#!/USAdarFarsi
http://twitter.com/USAdarFarsi

USA bilAraby
http://twitter.com/#!/USAbilAraby
http://twitter.com/USAbilAraby