＜尖閣諸島沖衝突事件＞ 中国 vs. 日本 = パンダ vs. 忍者？ ― 2010/09/23 21:31
＜関連記事集＞
Japan China relations sour over island dispute: 釣魚台爭議衝擊日本與中國關係
http://www.youtube.com/watch?v=L_gPr33SuI4
China vs. Japan = Panda vs. Ninja?
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2010/09/23/china-vs-japan-panda-vs-ninja/?mod=wsj_share_twitter
China Takes On Japan? Watch Ninja Take On Panda Instead
http://blogs.forbes.com/gadyepstein/2010/09/22/china-takes-on-japan-watch-ninja-take-on-panda-instead/
Panda versus ninja: Who wins?
http://www.salon.com/technology/how_the_world_works/2010/09/22/panda_versus_ninja
Wacky Taiwanese News Graphics: Chinese Panda vs. Japanese Ninja
http://www.japanprobe.com/2010/09/22/wacky-taiwanese-news-graphics-chinese-panda-vs-japanese-ninja/
コメント
_ ロッキーホラーショー ― 2010/09/24 10:03
中国語では、「争議」ですか。英訳はtroubleかdisputeといったところか。対するわが文春の「衝突」は、船の物理的衝突の趣旨なんでしょうが、政府高官が「尖閣の衝突」なんて発言しちゃうと、どっかの反日海外新聞が「Senkaku/Diaoyu ｃｏｎｆｌｉｃｔ」と意図的に直訳して、反日キャンペーンに悪用されかねない。
_ とおる ― 2010/09/25 11:02
・【中国人船長釈放】日本に謝罪と賠償を要求 対立長期化も
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100925/chn1009250815001-n1.htm
今月、民主党代表選挙に勝ったばかりの菅直人首相なのに、もう、「死に隊」のような雰囲気です。
日本国民に謝罪の菅談話を発表して政界引退してもらいたいくらいですが、菅内閣（民主党政権）は、まだ活用できますかね？
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100925/chn1009250815001-n1.htm
今月、民主党代表選挙に勝ったばかりの菅直人首相なのに、もう、「死に隊」のような雰囲気です。
日本国民に謝罪の菅談話を発表して政界引退してもらいたいくらいですが、菅内閣（民主党政権）は、まだ活用できますかね？
_ Y-SONODA ― 2010/09/26 02:06
★ロッキーホラーショーさんへ
＞政府高官が「尖閣の衝突」なんて発言しちゃうと、どっかの反日海外新聞が「Senkaku/Diaoyu ｃｏｎｆｌｉｃｔ」と意図的に直訳して、反日キャンペーンに悪用されかねない。
確かに言い方も考えないと汚い宣伝に使われてしまいますよね。
★とおるさんへ
＞菅内閣（民主党政権）は、まだ活用できますかね？
立場によって見方が変わってくるかもしれませんね（笑）
中国からすれば鳩山内閣はとってもいい子。
前原を外相に起用した菅内閣はとっても悪い子。
菅内閣をぶっ壊して小沢内閣誕生を望んでいるのでしょう。
米国からすればまったく逆。
いずれにせよ民主党は極めて単純ですなぁ。
＞政府高官が「尖閣の衝突」なんて発言しちゃうと、どっかの反日海外新聞が「Senkaku/Diaoyu ｃｏｎｆｌｉｃｔ」と意図的に直訳して、反日キャンペーンに悪用されかねない。
確かに言い方も考えないと汚い宣伝に使われてしまいますよね。
★とおるさんへ
＞菅内閣（民主党政権）は、まだ活用できますかね？
立場によって見方が変わってくるかもしれませんね（笑）
中国からすれば鳩山内閣はとってもいい子。
前原を外相に起用した菅内閣はとっても悪い子。
菅内閣をぶっ壊して小沢内閣誕生を望んでいるのでしょう。
米国からすればまったく逆。
いずれにせよ民主党は極めて単純ですなぁ。
_ トンチンカン ― 2010/09/26 08:13
「私なら温家宝首相と腹割って話し合えた」鳩山氏が首相を批判
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100925/plc1009252209033-n1.htm?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
本当に鳩山氏と中国は戦略的互恵関係（笑）にありそうですね。
鳩山氏は代表選前に訪中して何を話し合ったんでしょうか。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100925/plc1009252209033-n1.htm?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
本当に鳩山氏と中国は戦略的互恵関係（笑）にありそうですね。
鳩山氏は代表選前に訪中して何を話し合ったんでしょうか。
_ とおる ― 2010/09/26 09:48
園田さま
> いずれにせよ民主党は極めて単純ですなぁ。
まったくです。
民主党が、どのように考えているかは別として、
もしかして、「のび太」（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E6%AF%94%E3%81%AE%E3%81%B3%E5%A4%AA）役でも演じているでしょうか。
自虐史観の申し子「いじめられっ子」に徹して、中国が虐める姿を世界に知らしめるつもりなのでしょうか。
中国脅威論を広めて包囲網を作る気なのでしょうか。
まさかね？
> いずれにせよ民主党は極めて単純ですなぁ。
まったくです。
民主党が、どのように考えているかは別として、
もしかして、「のび太」（http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E6%AF%94%E3%81%AE%E3%81%B3%E5%A4%AA）役でも演じているでしょうか。
自虐史観の申し子「いじめられっ子」に徹して、中国が虐める姿を世界に知らしめるつもりなのでしょうか。
中国脅威論を広めて包囲網を作る気なのでしょうか。
まさかね？
_ Y-SONODA ― 2010/09/26 11:19
★トンチンカンさんへ
＞「私なら温家宝首相と腹割って話し合えた」鳩山氏が首相を批判
＞本当に鳩山氏と中国は戦略的互恵関係（笑）にありそうですね。
私も昨夜この記事を見つけてムッとしてまた酒飲んじゃいましたよ。
そろそろこのおっさんを国外追放にすることを考えた方がいいかもね。
★とおるさんへ
＞自虐史観の申し子「いじめられっ子」に徹して、中国が虐める姿を世界に知らしめるつもりなのでしょうか。 中国脅威論を広めて包囲網を作る気なのでしょうか。
あはは、ツイッターでこんなことを呟いておきました。
「もう少しパンダに暴れさせるという手は確かにある」
まぁでもこんなことを考えているのは私ぐらいでしょうね。
＞「私なら温家宝首相と腹割って話し合えた」鳩山氏が首相を批判
＞本当に鳩山氏と中国は戦略的互恵関係（笑）にありそうですね。
私も昨夜この記事を見つけてムッとしてまた酒飲んじゃいましたよ。
そろそろこのおっさんを国外追放にすることを考えた方がいいかもね。
★とおるさんへ
＞自虐史観の申し子「いじめられっ子」に徹して、中国が虐める姿を世界に知らしめるつもりなのでしょうか。 中国脅威論を広めて包囲網を作る気なのでしょうか。
あはは、ツイッターでこんなことを呟いておきました。
「もう少しパンダに暴れさせるという手は確かにある」
まぁでもこんなことを考えているのは私ぐらいでしょうね。
_ トンチンカン ― 2010/09/26 12:29
＞このおっさん
私も最近この人に敬称付けるのが馬鹿らしくなって来ましたw
「一体、鳩山のやる事は不可解の事が多いが彼の性格を呑み込めば了解がつく。彼は他人の立てた計畫には常に反対する、また約束などは破棄しても別段苦にしない、特別な性格を持っている」
こんな感じです。
私も最近この人に敬称付けるのが馬鹿らしくなって来ましたw
「一体、鳩山のやる事は不可解の事が多いが彼の性格を呑み込めば了解がつく。彼は他人の立てた計畫には常に反対する、また約束などは破棄しても別段苦にしない、特別な性格を持っている」
こんな感じです。
_ とおる ― 2010/09/26 12:54
園田さま
> 「もう少しパンダに暴れさせるという手は確かにある」
キング・コングとパンダを合わせて、「パンダ・コング」とか？
（パンダが、エンパイヤステートビルに登って、胸をボコボコ叩きます）
キング・ギドラとドラゴンを合わせて、首と頭がたくさんある「キング・ドラゴン」とか？
（頭には、コキントーとか、江沢民とかの役者にご登場を）
おやじギャグのレベルでした。
> 「もう少しパンダに暴れさせるという手は確かにある」
キング・コングとパンダを合わせて、「パンダ・コング」とか？
（パンダが、エンパイヤステートビルに登って、胸をボコボコ叩きます）
キング・ギドラとドラゴンを合わせて、首と頭がたくさんある「キング・ドラゴン」とか？
（頭には、コキントーとか、江沢民とかの役者にご登場を）
おやじギャグのレベルでした。
_ 日比野 ― 2010/09/26 19:04
>あはは、ツイッターでこんなことを呟いておきました。
>「もう少しパンダに暴れさせるという手は確かにある」
>まぁでもこんなことを考えているのは私ぐらいでしょう>ね。
私も同じこと考えてます（笑）。ええ、暴れれば暴れるほど、包囲網の縄が狭まってきますから…
>「もう少しパンダに暴れさせるという手は確かにある」
>まぁでもこんなことを考えているのは私ぐらいでしょう>ね。
私も同じこと考えてます（笑）。ええ、暴れれば暴れるほど、包囲網の縄が狭まってきますから…
_ Y-SONODA ― 2010/09/27 07:51
★トンチンカンさんへ
＞「一体、鳩山のやる事は不可解の事が多いが彼の性格を呑み込めば了解がつく。彼は他人の立てた計畫には常に反対する、また約束などは破棄しても別段苦にしない、特別な性格を持っている」
う。うまい！
このおっさんは戦前の日本人の悪いところをすべて引き継いでいるかも（笑）
★とおるさんへ
あはは、パンダ・コングにキング・ドラゴン。
パンダがでかくなると、イメージ的には限りなくマシュマロマンに近づいていくような・・（笑）
★日比野さんへ
＞暴れれば暴れるほど、包囲網の縄が狭まってきますから…
ほんとにもうちょい暴れて欲しいところですね。
まあでも今回の事件で猿回しならぬパンダ回しのコツを世界が学んだ。
これが一番の成果かも。
＞「一体、鳩山のやる事は不可解の事が多いが彼の性格を呑み込めば了解がつく。彼は他人の立てた計畫には常に反対する、また約束などは破棄しても別段苦にしない、特別な性格を持っている」
う。うまい！
このおっさんは戦前の日本人の悪いところをすべて引き継いでいるかも（笑）
★とおるさんへ
あはは、パンダ・コングにキング・ドラゴン。
パンダがでかくなると、イメージ的には限りなくマシュマロマンに近づいていくような・・（笑）
★日比野さんへ
＞暴れれば暴れるほど、包囲網の縄が狭まってきますから…
ほんとにもうちょい暴れて欲しいところですね。
まあでも今回の事件で猿回しならぬパンダ回しのコツを世界が学んだ。
これが一番の成果かも。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://y-sonoda.asablo.jp/blog/2010/09/23/5363220/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
最近のコメント